O Livro da Criação

Entre os séculos II a.C. e II d.C., na Índia antiga, foi composto um tratado que atravessou milênios: o Mānava-Dharma-Śāstra, mais conhecido como Manusmṛti. São doze livros e 2.669 ślokas (versos) que procuram responder a uma pergunta simples e profunda: como a vida humana pode se alinhar à ordem que sustenta o cosmos?

Durante muito tempo, especialmente no período colonial, esse texto foi reduzido à imagem de um “código de leis”. Mas o seu primeiro livro faz outra coisa: em apenas 119 ślokas, apresenta a criação como um processo vivo que vai do invisível à forma, do ritmo à ação, do princípio ao gesto concreto. É esse núcleo que aqui chamamos de Livro da Criação.

Esta Edição Essencial nasceu para aproximar esse conteúdo de você de maneira clara e direta. Cada śloka é apresentado com o verso original e uma tradução corrente em português, seguido de um comentário acessível e de uma breve “Essência do śloka”, que recolhe a ideia central em poucas linhas. O objetivo não é esgotar o assunto, mas oferecer um caminho contínuo de leitura: entender o que o texto diz, perceber a lógica que o sustenta e enxergar como isso pode iluminar as escolhas do dia a dia.

Ao longo da leitura, você verá o dharma não como uma palavra abstrata, mas como essa ordem justa que harmoniza interior e exterior; verá a criação não como um episódio distante, e sim como um processo que continua se desenhando em cada pensamento, em cada decisão, em cada gesto.