CONTRATO DE LICENCIA PARA INTERMEDIACIÓN DE ROYALTIES

Al aceptar los términos contenidos en el presente documento, usted conoce y acepta plenamente todas las reglas que se describen a continuación, aplicables a toda su navegación y a todos los materiales (libros, documentos, presentaciones y otros archivos) que registre en el sitio web www.clubdeautores.com, representado legalmente por Pensática Unipessoal Lda., con domicilio social en Rua Luis António Verney, 154 - São Domingos de Rana - Cascais - Distrito de Lisboa, Portugal, con Número de Identificación Fiscal 517215560. Los términos que aparecen a continuación se refieren al sitio web www.clubdeautores.com y a su representante legal, en adelante SITIO WEB, y a usted, en adelante AUTOR.

LA NATURALEZA DE LA RELACIÓN

El SITIO WEB tiene como única y exclusiva función la intermediación de royalties entre el AUTOR y el público en general.

CLÁUSULA PRIMERA: Como titular de royalties por la edición, publicación, reproducción y comercialización de todos los archivos publicados en el SITIO WEB por el AUTOR, el AUTOR otorga al SITIO WEB, por un período indefinido, el derecho de poner a disposición en la red mundial (Internet), la publicación y comercialización de todas las obras registradas en el SITIO WEB, en versión impresa y/o digital.
§ primero: El AUTOR puede solicitar la distribución de su obra en canales asociados del SITIO, tales como librerías y marketplaces, en el momento de la publicación; sin embargo, la exhibición y comercialización efectiva de la obra en tales canales dependerá de los plazos y de la aceptación e interés en la manutención de la obra por parte de cada uno de ellos, que pueden considerar características técnicas, contenido, tema, política financiera o expectativa comercial en sus decisiones.
§ segundo: El AUTOR tendrá plenos poderes para cancelar la aplicabilidad de este término sobre cualquiera de sus obras, debiendo, para ello, retirarla del SITIO personalmente, mediante herramientas disponibles en el SITIO. El SITIO tiene un plazo máximo de 60 (sesenta) días para desactivar la venta de su obra de su catálogo virtual y para solicitar la desactivación de la venta en el catálogo de los canales de venta asociados, los cuales efectuarán la desactivación de la venta en sus plazos, pudiendo eventualmente desactivar la página de venta de acuerdo con sus propios reglamentos, salvo cuando esté amparado por el párrafo tercero de esta cláusula, permaneciendo la vigencia de los términos de este contrato hasta el final del plazo mencionado.
§ tercero: En caso de que cualquier canal asociado haya adquirido uno o más ejemplares de la obra para reventa dentro del período en que la autorización estuvo vigente, el AUTOR garantiza y acepta que el canal tiene derecho a comercializarlo por el tiempo necesario para agotar su inventario, siendo el AUTOR remunerado exactamente de acuerdo con la política de pago prevista en el párrafo segundo de la cláusula segunda.
§ cuarto: En caso de que el AUTOR solicite la cancelación de su registro, corresponderá al AUTOR retirar todas las publicaciones activas en el SITIO Club de Autores. Si hay saldo a recibir por royalties, el SITIO realizará el pago del saldo hasta el quinto día hábil del mes siguiente al mes de solicitud del retiro para la cancelación del registro.

CLÁUSULA SEGUNDA: El propio AUTOR establecerá cuánto desea recibir por cada ejemplar vendido de cada uno de sus archivos registrados en el SITIO, mediante herramientas disponibles en el propio SITIO.
§ primero: Los libros vendidos directamente por el SITIO generarán royalties al autor en el valor exacto determinado por él en el momento de la publicación.
§ segundo: Los libros vendidos a través de canales o tiendas a los que el SITIO distribuya mediante autorización del AUTOR generarán royalties al AUTOR por un monto equivalente al 20% (veinte por ciento) del precio pagado en la venta en cuestión, de acuerdo con el precio de venta vigente del libro en el socio donde se realizó la venta, según las posibles variaciones en el precio previstas y descritas en el párrafo cuarto a continuación de esta cláusula. Todas las ventas realizadas en estos canales o en cualquier canal asociado y/o internacional del Club de Autores serán reportadas al AUTOR, a través del informe de royalties disponible en el SITIO, dentro de los 90 (noventa) días a partir de la fecha de compra en el canal donde se realizó la compra.
§ tercero: Los libros comercializados en formato de suscripción o préstamo por tiendas asociadas al SITIO generarán al autor un total del 50% (cincuenta por ciento) del monto efectivamente pagado por cada tienda al SITIO relacionado con el libro publicado, siendo este monto calculado con base en el porcentaje leído (en el caso de libros electrónicos) o escuchado (en el caso de audiolibros) de cada libro en relación a toda la base de libros leídos de la tienda.
§ cuarto: Los libros impresos vendidos fuera de su país de publicación serán revalorizados dinámicamente por el sistema del Club de Autores con base en costos locales (del país en que serán impresos y producidos) y en análisis de precios medios de libros locales. Todas las ventas de libros fuera de su país de publicación generarán al autor un 20% (veinte por ciento) de royalties, siguiendo la misma regla vigente hoy para ventas en librerías y canales.
§ quinto: El AUTOR puede solicitar el recibo de los valores correspondientes a sus royalties directamente por el SITIO siempre que estos alcancen el valor acumulado mínimo de € 10 (diez euros). El depósito se efectuará en la cuenta bancaria indicada por el AUTOR en el momento de su registro. El pago se efectuará siempre el quinto día hábil del mes siguiente al que se haya realizado la solicitud.
§ sexto: En caso de que (a solicitud del titular de la tarjeta utilizada en un pago que alegue fraude) una o más compras sean canceladas, los respectivos valores referentes a las royalties no serán pagados. En ese mismo sentido, si hay razones fundadas para creer que hay fraude relacionado con una o más compras, todas ellas serán canceladas, así como el pago de las respectivas royalties, acompañadas del debido reembolso.
§ séptimo: En caso de devolución bancaria de pagos, por razones de datos bancarios incorrectos o no informados, corresponderá al AUTOR corregir el dato en cuestión y comunicarlo al Club de Autores. Para un nuevo pago, se considera que el valor será acreditado dentro de los 10 días hábiles posteriores a la solicitud del AUTOR a través del canal de atención, salvo si esta comunicación ocurre a partir del día 25 de cada mes. En este último escenario, el pago se efectuará automáticamente el quinto día hábil del mes siguiente, sin dispensar la necesidad de comunicación por parte del autor para que su crédito sea incluido en el informe de pagos del mes siguiente.

CLÁUSULA TERCERA: El SITIO se reserva el derecho de rechazar la obra enviada para publicación o retirarla de su catálogo virtual siempre que lo considere necesario de acuerdo con su política comercial, así como terminar la relación comercial con el AUTOR, sin la obligación directa de informar al AUTOR.

CLÁUSULA CUARTA: El AUTOR garantiza, al aceptar este contrato, que todos los archivos y registros que registre en el SITIO son de su autoría y que asume total responsabilidad ante terceros, ya sea de naturaleza moral o patrimonial, en razón de su contenido, declarando desde ya que la obra no contiene declaraciones calumniosas o difamatorias y que no infringe ningún derecho de propiedad intelectual de terceros, eximiendo al SITIO de cualquier responsabilidad directa por acciones del AUTOR al respecto.
§ primero: El AUTOR garantiza estar consciente de que no se realizará ninguna alteración o modificación en el archivo registrado en el SITIO durante o después de la publicación, de modo que la eventual impresión de libros publicados, cuando se seleccione para tal, se hará íntegramente de manera fiel al archivo registrado en la plataforma, sin ninguna intervención, análisis o edición.

CLÁUSULA QUINTA: El AUTOR se compromete a comunicar al SITIO WEB cualquier cambio en los datos bancarios y/o dirección para recibir notificaciones, correspondencia y comunicaciones relativas al pago de derechos de publicación.

CLÁUSULA SEXTA: Este contrato obliga a las partes, herederos y sucesores, de conformidad con la legislación vigente.

CLÁUSULA SÉPTIMA: Cualquier violación de las cláusulas del presente contrato dará a la parte inocente el derecho de rescindirlo.

CLÁUSULA OCTAVA: Por cuestiones operativas, subcontratación de servicios o decisiones de gestión, el SITIO WEB y sus servicios están sujetos a posibles problemas de interrupción, falla técnica o indisponibilidad temporal o permanente de operación. El SITIO WEB queda absolutamente exento de cualquier responsabilidad por cualquier daño causado por la interrupción, temporal o permanente, de sus servicios.

CLÁUSULA NOVENA: La tolerancia de cualquier incumplimiento de cualquiera de las cláusulas y condiciones del presente contrato no constituirá una novación de las obligaciones aquí estipuladas ni impedirá o inhibirá su exigibilidad en ningún momento. Este instrumento constituye la totalidad del acuerdo entre las partes, prevaleciendo sobre cualquier otro entendimiento previamente firmado.

CLÁUSULA DÉCIMA: Con renuncia de cualquier otra parte, por privilegiada que sea, queda elegido el Foro Central de Lisboa, Portugal, para resolver las dudas que surjan del presente contrato.