16 - ORAÇÃO DO ORROLIÁU

Nomes Hebraicos Transliterdos

Por Iaurrúchua o Merruchiquirrái

Código del libro: 796277

Categorías

Espiritual, Biblia, Religión, Estudio Bíblico, Doctrinas Bíblicas, Comentario Bíblico, Ciencias de la Religión

Comparte ese libro
Esa página ha sido visitada 15 veces desde 04/04/2025
Versión
impresa
€ 7,27
Valor total:
€ 7,27
*No incluye IVA.
Versión
eBook
€ 4,93
Leer en Pensática
Valor total:
€ 7,27
*No incluye IVA.
Este libro puede estar a la venta en:

Sinopsis

E, quando orardes, não sereis como os hipócritas; porque gostam de orar em pé nas sinagogas e nos cantos das praças, para serem vistos dos homens. Em verdade vos digo que eles já receberam a recompensa. Tu, porém, quando orares, entra no teu quarto, e, fechada à porta orará a teu Pai que está em secreto; e teu Pai que vê em secreto, te recompensará. E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios; porque presumem que pelo seu muito falar serão ouvidos. Não vos assemelheis, pois, a eles; porque Iáurru Ulrím, vosso Pai, sabe o que tendes necessidade, antes que lhe peçais. Portanto, vós orareis assim: Pai nosso que estás nos chuaólmaiaos, honrado seja o Teu nome; venha o Teu reino, faças a Tua vontade, assim na terra como no chuaólmaiau; o pão nosso de cada dia dá-nos hoje; e perdoa-nos as nossas dividas, assim como nós temos perdoado aos nossos devedores; e não nos deixes cair em tentação; mas livra-nos do mal [pois Teu é o reino, o poder e o rodaiau = esplendor (mudado para glória) para sempre]. Amináo. Porque se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai do chuaólmaiau vos perdoará; se, porém, não perdoardes aos homens [as suas ofensas], tão poucos vosso Pai vos perdoará as vossas ofensas (Maniáurru = Mi 6:5-15).

Características

Número de páginas 29
Edición 1 (2025)
Formato A5 (148x210)
Acabado Tapa blanda (con solapas)
Coloración Blanco y negro
Tipo de papel Offset 80g
Idioma Portugués

¿Tienes alguna queja sobre ese libro? Envía un correo electrónico a [email protected]

Habla con el autor

Iaurrúchua o Merruchiquirrái

Escrituras Sagradas com os nomes hebraicos transliterados para o português.

LENDO O NOME DO PAI SEM OS SINAIS MASSORÉTICOS

יהוה

A transliteração leal ao Nome do Pai é "YAOH", pronunciando-se "IÁORRU", com a tônica na primeira sílaba.

VAMOS ENTENDER ISSO

Seu Nome é escrito pelas quatro letras (YAOH), originalmente em caracteres hebraicos. Por serem quatro letras, denomina-se "tetragrama". O tetragrama é composto pelas letras "yod", "rê", "vav", "rê", sempre representados da direita para a esquerda.

י - Yod antecedendo um sinal gutural tem o som de “I”

ה - Hê precedido de um sinal não gutural tem o som de “A”

ו - Vav antecedendo um sinal gutural tem o som de “O” ou “U”

ה - Hê final tem o seu próprio som “RRU” - (som mudo sem vogal) – “tem som de “rru” fraco e não forte, deve ser um som gutural fraco aspirado ascendendo”

Portanto temos aqui a pronuncia do Tetragrama IAORRU (se lê IÁORRU).

NOMES: PAI, FILHO E O ESPÍRITO

יהוה - Iáorru - literal - Hebraico

יָהוּ - Iáorru - Fonético - Hebraico

YAOH - Iáorru - Literal - Português

IÁORRU - Iáorru - Fonético - Português

PAI ou CRIADOR - Significado - Português

יהוהושוע - Iaorrúshua - Literal - Hebraico

יָהוּשֻׁעַ - Iaorrúshua - Fonético - Hebraico

YAOHÚSHUA - Iaorrúshua - Literal - Português

IAORRÚSHUA - Iaorrúshua - Fonético - Português

FILHO ou SALVADOR - Significado - Português

רוח - Rúquirra - Literal - Hebraico

רוּחַ - Rúquirra - Fonético - Hebraico

RÚKHA - Rúquirra - Literal - Português

RÚQUIRRA - Rúquirra - Fonético - Português

ESPÍRITO - É a forma traduzida para o português,

mas no caso aqui não deve ser traduzido

por se tratar da terceira pessoa do

Iáorru-Salvador, como nomes próprios

não podem serem traduzidos (sim

transliterados) e se tratando de uma

pessoas não podemos traduzi-lo,

devemos continuar com a forma fonética

portuguesa "RÚQUIRRA" e não

ESPÍRITO.

www.yaohushua.com.br: www.yaohushua.com.br

Más publicaciones desse autor
Ver la lista completa
Publicaciones relacionadas
Ver la lista completa
Impreso
€ 9,88
eBook
€ 3,24
Impreso
€ 9,33
eBook
€ 4,09
Impreso
€ 16,15
eBook
€ 5,60
Impreso
€ 17,60
eBook
€ 11,67
Impreso
€ 11,49
eBook
€ 4,26
Impreso
€ 11,95
eBook
€ 4,09
Impreso
€ 6,73
eBook
€ 3,92
Impreso
€ 7,32
eBook
€ 3,93
Impreso
€ 16,40
eBook
€ 3,83
Comentarios

Haz el inicio de sesión deja tu comentario sobre el libro.

0 comentarios