Sefer Ha Razim

Por meio desta tradução, todos os estudantes de nossa Sagrada Academia que comungam dos conhecimentos e valores de nossa comunidade, sejam afiliados de todos os lugares do mundo, até mesmo estudantes indiretos de nossos conteúdos, independente de sua origem, certamente poder-se-ão todos aproveitarem e extrairem destes escritos a maior excelência e qualidade em sua práxis e contemplações diante do Santíssimo, bendito seja Ele.

Este estudo estaria incompleto e deveras impraticável sem que houvesse a incerssão de comentários assertivos e explicativos, devido seu conteúdo ter em muito se confundido com o pensamento idólatra pós modernista. Estes documentos precisavam de alguém com experiência para preenche-los de forma aproximada ao entendimento original, para que todos aqueles que desejassem empreender tais esforços, pudessem realiza-los para além do campo teórico e distantes do engano da idolatria.

A nossa edição contém comentários que devem servir como ferramentas de interpretação para a práxis final do estudante, pois todos os comentários são baseados naquilo que os Sábios outrora já relataram nos tratados da Guemará ou que foram feitos com base nas Escrituras Sagradas. Confesso-lhes que não foi um caminho fácil até aqui, contudo, o Santo, bendito seja Ele, destinou-me, orientou-me e protegeu-me para a conclusão desta obra.

Que sua leitura possa trazer-lhe prazer na sabedoria, discernimento para aquilo que se deve ou não realizar de acordo com aquilo que a Torá e nossos Sábios nos ensinam e principalmente, que o adepto nos mistérios consiga realizar e ter êxito em seus rituais cerimoniais de modo que seja possível alcançar a transcendência, para o bem e para a vinda da redenção, nos dias de hoje! Amén v’amén! Iehi ratson!