A espada de Moisés

A espada de

Moisés:A Espada de Moisés é o título de um livro de magia judaico apócrifo editado por Moses Gaster na Palestina, em 1896, a partir de um manuscrito do século XIII ou XIV de sua própria coleção, [1] anteriormente MS Gaster 78, atualmente London, British Library MS Or. 10678. Gaster assumiu que o texto é anterior ao século 11, com base em uma carta de Rav Hai Gaon (939-1038), que menciona o livro ao lado de Sefer ha-Yashar, descrito como outro livro de fórmulas, e que pode até já nos primeiros quatro séculos EC. Além do manuscrito medieval usado por Gaster, um pequeno fragmento do texto sobrevive em Cod. Oxford 1531. Uma nova edição crítica foi impressa em 1997 pelo estudioso israelense Yuval Harari, com base em um texto variante encontrado em outro manuscrito. Uma tradução em inglês do mesmo foi publicada em 2012. [2]

Conteúdo Editar

O maior manuscrito da Espada de Moisés começa com uma descrição dos reinos e anjos celestiais, e logo passa a descrever várias orações, invocações e procedimentos rituais que o leitor deve executar antes de poder usar a "Espada"; este termo se refere a uma enorme lista de nomes mágicos mais adiante no texto, dividida em 136 seções, cada uma com um uso mágico diferente. A lista de nomes é fornecida primeiro, seguida de seus usos na próxima seção:

[1] Se, na lua cheia, você deseja capturar e amarrar um homem e uma mulher para que eles fiquem um com o outro, anular espíritos e demônios e satanás, e amarrar um barco, e libertar um homem da prisão e, para tudo, escreva em um prato vermelho do TWBR TSBR até o H 'BŠMHT. [2] E se você deseja destruir montanhas altas e passar (em segurança) pelo mar e pela terra, e cair no fogo e subir, remover os reis, causar uma ilusão de ótica e parar uma boca e conversar com os mortos, e matar os vivos, e derrubar e levantar e ajustar os anjos a permanecerem por você, e aprender todos os segredos do mundo, escreva em uma placa de prata e coloque nela uma raiz da artemísia, do TWBR TSBR até o H'BŠMHT. [3] Para um espírito que se move no corpo, escreva no magzab de TWBR até MNGYNWN. [4] Para um espírito que causa inflamação, escreva de MGNYNWN até HYDRSṬ '. [3]

Aqui está um breve resumo da Espada de Moisés original de Gaster:

A espada de Moisés. Em nome do Deus poderoso e santo! Quatro anjos são designados para a "Espada" dada pelo Senhor, o Mestre dos mistérios, e eles são nomeados para a Lei, e vêem com penetração os mistérios de cima e de baixo; e esses são seus nomes - SKD HUZI, MRGIOIAL, VHDRZIOLO, TOTRISI. [CQD HUZI MRGIZIAL, UHDRZIULU, TUTRISI] E sobre estes há outros cinco, santos e poderosos, que meditam nos mistérios de Deus no mundo durante sete horas todos os dias, e são designados para milhares de milhares e para milhares de milhares de carros, prontos para fazer a vontade de seu criador.

Aqui está um breve resumo do livro A Conjuração da Espada de Moisés (Amazônia):

Em nome do Deus poderoso e santo!

Quatro anjos são nomeados para a Espada dada pelo Senhor, o Mestre dos mistérios, e eles são nomeados a Lei, e vêem com penetração os mistérios de cima e de baixo; e estes são seus nomes - SHAQADHUZIAY, MARGIYOIEL, ASHARUYLIAY, TOTRUSIYAY. E sobre estes há outros cinco, santos e poderosos, que meditam nos mistérios de Deus no mundo durante sete horas todos os dias, e são designados para milhares de milhares e para milhares de milhares de carros, prontos para fazer a vontade de seu Criador. Se você olhar para a transliteração dos nomes sagrados dos 4 anjos designados para a espada. Você verá que eu os decodifiquei. SKD HUZI = SHAQADHUZIAY MRGIOIAL = MARGIYOIEL VHDRZIOLO = ASHARUYLIAY TOTRISI = TOTRUSIYAY

[CQD HUZI MRGIZIAL, UHDRZIULU, TUTRISI]