FUTEBOL & PORTUGUÊS

O objetivo deste livro é apresentar 170 dos principais tropeços (*) de português dos cronistas esportivos brasileiros.

Para isso, foram coletados exemplos em obras de diversos autores. Também foi realizada uma observação atenta das transmissões dos principais programas esportivos e jogos de clubes brasileiros, durante os últimos três anos, tanto no rádio como na televisão. O intuito foi garimpar expressões da língua portuguesa. Para isso, a Copa do Mundo realizada no Brasil foi um grande laboratório para esse procedimento de pesquisa.

Os exemplos coletados mostram que os tropeços são recorrentes. Até os melhores cronistas esportivos os comentem com frequência.

Para justificar os tropeços, recorremos a consagrados autores brasileiros, especialistas da língua portuguesa. Todos estão citados abaixo dos exemplos.

Na segunda parte, encontra-se uma coletânea de frases de jogadores, técnicos, dirigentes e cronistas esportivos. As frases são importantes porque resumem em poucas palavras sábios pensamentos.