As aventuras de Nick Hunt - Volume II

Depois de enfrentar a máfia russa (Volume I), o agente Nick Hunt sai para curtir as suas tão esperadas férias no Quênia, onde deseja realizar um safari fotográfico. O dia começa caótico, vento, neve e trânsito parado. Mas não disso tira o ânimo de Hunt. No aeroporto, o ambiente está conturbado. Voos cancelados e atrasados tornam o lugar tenso, por isso, repleto de policiais. No meio deste tumulto, também com o intuito de viajar para o Quênia esta Bauer, um ecoterrorista procurado em diferentes países. Para fugir da atenção das autoridades, Bauer aproveita a situação e se mistura a uma família que aguarda o seu voo. Ele conversa com os adultos e brinca com as criança como se fosse um velho conhecido. Ele sabe que está sendo procurado e que não pode correr riscos. Para distrair a atenção dos policiais, ele coloca uma boma relógio no banheiro, que pretende explodir assim que estiver passando pela checagem. Ele consegue tomar o seu avião, o mesmo em que se encontra Nick Hunt, que não tem a menor ideia que está voando com um dos homens mais procurados do mundo. Bauer é reconhecido e Hunt avisado da companhia. E é ai que a batalha entre os dois tem início.