Glossário Técnico Ilustrado para a Indústria Offshore

Português-Inglês e Inglês-Português

Por Adriana Monteiro Portas

Código del libro: 130428

Categorías

Navios E Construção Naval, Navigation, Dicionários, Transporte, Referencias, Dicionários E Manuais De Conversação

Comparte ese libro
Esa página ha sido visitada 118 veces desde 11/06/2012
Versión
impresa
Indisponible
Valor total:
€ 92,09
*No incluye IVA.
Este libro puede estar a la venta en:

Sinopsis

Este glossário vem sendo preparado desde 1989, ano em que iniciei minha longa e duradoura jornada de sucesso como tradutora para a atividade de petróleo e gás. Este glossário incorpora não somente termos técnicos desta área específica, como de outras áreas direta ou indiretamente relacionadas a ela, como área médica, Segurança, Meio Ambiente e Saúde, RH, engenharia, mecânica, jurídica, financeira, contábil, arquitetura naval, geologia, química, metalurgia, informática, etc.

Meu objetivo, com este glossário, é ajudar àqueles, que, como eu, vivem desta maravilhosa atividade que é a tradução, ajudando‐os a localizar mais rapidamente os termos de que precisam, realizando, assim, um trabalho mais rápido e correto.

Este glossário deve ser considerado como um importante investimento para as funções daqueles que trabalham como tradutores.

Ele é o resultado de longos anos de trabalho e pesquisas, e desta forma, peço aos amigos leitores que respeitem todo o trabalho que tive em formatá-lo e disponibilizá-lo a vocês, e não copiem ou divulguem este material a terceiros. Em vez disto, divulguem o link para a venda, e vocês estarão me incentivando a melhorar o glossário cada vez mais para vocês!

Características

ISBN 978-85-911969-0-6
Número de páginas 544
Edición 14 (2014)
Formato A5 (148x210)
Acabado Folleto
Tipo de papel Offset 90g
Idioma Portugués

¿Tienes alguna queja sobre ese libro? Envía un correo electrónico a [email protected]

Habla con el autor

Adriana Monteiro Portas

No mercado de traduções técnicas especializadas para a indústria offshore, petróleo e gás e segurança, meio-ambiente e saúde (SMS) desde 1989, possuindo uma grande carteira de clientes. Fica estabelecida na cidade de Macaé, RJ, é proprietária da empresa Monteiro Traduções (www.monttrad.com.br).

Nome do link: www.monttrad.com.br

Comentarios

Haz el inicio de sesión deja tu comentario sobre el libro.

1 comentarios
Zé do Apito
lunes | 11.06.2012 às 14h06
Gente, o preço está muito elitizado.