Mamãe, Mommy

Mamãe também pode ser Mommy. Sol também pode ser Sun. E uma mesma coisa pode ter dois nomes sem deixar de ser a mesma coisa.

Mamãe, Mommy é um livro infantil bilíngue que convida crianças pequenas e seus adultos a brincar com português e inglês por meio de palavras, sons, imagens e afeto. Ao longo de um dia que termina na hora de dormir, mãe e filha descobrem juntas que o mundo pode ser nomeado de muitos jeitos — e que uma nova língua não precisa chegar como prova ou obrigação, mas como curiosidade, vínculo e brincadeira.

Escrito para leitura compartilhada na primeira infância, o livro aproxima as duas línguas com leveza e repetição, sem exigir que a criança traduza, memorize ou responda.

Uma coisa, dois nomes. Duas línguas, um só coração.