O Fim do Mar Sem Fim (Versão em Inglês)

Nasci em 8 de janeiro de 1950 em Natal, RN, o segundo de 9 filhos de Cidônio Lemos Jardim, paulista, ótimo médico dedicado aos menos favorecidos, e Mydia Reis Jardim, potiguar, bancária. Devido à natureza do trabalho de meu pai à época, como fiscal da Saúde,passei a maior parte da infância em diversas cidades do estado de SP, convivendo com as histórias insólitas dos casos que permeavam a atividade dos médicos das pequenas cidades àquela época. Também alimentadas pela profusão de leituras de histórias em quadrinhos de qualidade, sempre trazidas por ele quando na volta para casa do trabalho. Isto até a fixação de residência em Presidente Prudente, quando então a formação de uma biblioteca variada e preciosa tomou corpo e veio somar e cristalizar minha predileção pelas letras. Cursei Artes Plásticas, me formando em Comunicação Visual na FAAP, SP, em 1974, primeira turma nesta área. Editei meu primeiro livro já pai, em 1985 ("O Fim-do-Mar-Sem-Fim" ed. CENAFOR), uma fábula sobre a vida e a morte, dedicado ao meu filho, Pedro, na época com 5 anos. Hoje vejo crescerem e se multiplicarem 3 filhos, Pedro, Ivy e Nathália, e finalizo um conto de maior fôlego, "O Caso da Onça de Oito Patas", uma alegoria do Poder, que deve se desdobrar - após necessários retoques - em um compêndio de diversos contos, todos de minha autoria, num ambicionado livro de um só título, isto num futuro mais adiante, caso possível. Escrevo para mim mesmo, e por acordo com alguns demônios internos, portanto, devido ao caráter da editora AGBook, que permite o enxerto de alterações às obras em apreciação, me senti à vontade em optar por esta forma mais livre de edição. Espero que se divirtam, apreciem meus escritos e perdoem as falhas deste incipiente, porém renitente escrevinhador.