PARDES RIMMONIM - Pomar de Romãs (Moisés Cordovero)

O Pardes Rimonim (O Pomar das Romãs), escrito pelo Rabino Moshe Cordovero no século XVI, é uma das obras mais importantes da Cabala, um ramo esotérico do judaísmo que busca desvendar os segredos ocultos do universo e de Deus. Cordovero foi um dos maiores cabalistas de sua geração, e seus escritos representam um marco na organização e sistematização dos ensinamentos cabalísticos. Pardes Rimonim explora a natureza das sefirot (os 10 atributos divinos), a criação do universo e as relações místicas entre o Divino e o mundo material.

Este livro é uma obra-prima de introspecção espiritual e misticismo, fundamentada em uma profunda sabedoria judaica. Seu valor para o mundo cabalístico é incomparável, pois sistematiza e organiza os ensinamentos de gerações de cabalistas que o precederam. Ao longo dos anos, Pardes Rimonim tem sido amplamente estudado por estudantes sérios de Cabala, e é um texto essencial para qualquer pessoa interessada em entender a profundidade dos mistérios espirituais que moldam a tradição esotérica do judaísmo.

O principal objetivo da tradução é democratizar o acesso a um dos textos mais influentes da Cabala. Embora o estudo do hebraico seja recomendado para uma compreensão mais profunda, esta tradução fornece uma base sólida para estudantes sérios que buscam explorar o misticismo judaico sem o obstáculo da linguagem. Ela permite que o leitor não apenas entenda os conceitos básicos da Cabala, mas também experimente a profundidade espiritual que Cordovero infundiu em sua obra. No livro tem todas as imagens e diagramas do original.