Caçador de Vento

Um poeta de Diyarbakır no Brasil

Em Caçador de Vento, o público brasileiro é apresentado à poesia do poeta turco Mustafa Turay. Poeta e cineasta, ele escreve a partir do epicentro de uma das cidades mais antigas e historicamente densas do mundo. Diyarbakır não é apenas cenário: é matéria-prima. Conhecida por suas muralhas de basalto negro, a cidade concentra camadas de civilizações que atravessam milênios, e essa densidade pulsa em cada verso.

A cada poema, Mustafa Turay nos conduz a um mergulho na visceralidade que marca a lírica turca contemporânea. Seus versos são tecidos por fios ásperos, numa poesia que entende o corpo como território em guerra entre o mundo e o próprio sentir.

A voz de Turay chega ao Brasil pela Editora Aksan e pela sensibilidade da pesquisadora e poeta Adriane do Espírito Santo Rangel. Seu trabalho de pesquisa e tradução preserva a força original dos versos, mantendo intacta sua carga política e emocional.

Há urgência.

Há tensão.

Há vento.

E o vento, aqui, tem palavra.